Перед вами перевод правил Службы национальных парков США. За перевод благодарим Римму Панину.
Российская дикая природа необузданна и прекрасна в своем натуральном состоянии. Мы гордимся нашими лесами, полями и реками, нашим разнообразием фауны. Одним из самых ее знаковых представителей является бурый медведь. Это животное сочетает в себе силу воина и душу ребенка. Проявляющие живой интерес ко всему новому, медведи, тем не менее, могут являться источником опасности для человека. Ниже вы можете ознакомиться с правилами поведения при встрече с этим замечательным животным.
Когда люди и дикие медведи встречаются, последствия могут быть катастрофическими, как для вас, так и для медведя. Медведи меняют свое поведение, если привыкают к появлению людей в местах их обитания. Это происходит, если мы навязчиво рассматриваем их и, конечно, если кормим их. Дикая природа должна оставаться дикой, чтобы сохранить свою красоту. Пожалуйста, помните об этом.
Если медведи получают нашу еду - хотя бы один раз - они начинают искать ее и врываться в машины, палатки и домики. Они могут стать агрессивными. Если медведь становится угрозой безопасности, его скорее всего придется уничтожить. Привыкшие к появлению человека и ведомые едой медведи часто получают ужасные ранения или гибнут от автомобилей, потому что они проводят больше времени на дорогах и в палаточных лагерях. Не позволяй этому случиться!
Что мне делать если я встретил медведя?
Встречи медведей в природных зонах.
Считайте себя счастливчиком, но помните эти простые правила:
-
Если есть возможность - держите безопасную дистанцию, так чтобы и вы и хищник чувствовали себя комфортно. Рекомендованная дистанция - 20 метров, что примерно сравнимо с длиной двух автобусов.
-
Оставайтесь вместе, особенно с маленькими детьми. Это важно еще и потому, что медведь воспринимает вас как единое целое, а чем вы “больше”, тем меньше у животного желание вступать в конфликт.
-
Если медведь меняет свое поведение из-за вашего присутствия - вы слишком близки.
-
Не становись между самкой и ее детенышами.
-
Не задерживайтесь слишком долго.
Встречи медведей в районах поселений.
Мы должны заставить медведей чувствовать себя нежеланными в таких местах, как палаточные лагеря, места для пикников и поселения, чтобы они не привыкли к людям и не получали нашу еду. Помогите сохранить медведей дикими и живыми!
Следуйте предложениям ниже:
-
Сразу убедитесь, что все ваши продукты и предметы для готовки находятся в контейнере.
-
Соберите всех вместе (особенно детей), чтобы казаться большими. Шумите - кричите, стучите в кастрюли и т. д. Будьте настойчивы.
-
Никогда не окружайте медведя - им нужен путь эвакуации!
-
Никогда не отделяйте самку от ее детенышей - они могут быть на соседнем дереве, (убедитесь, что вы не стоите у нее на пути).
-
Если медведь схватил вашу еду, никогда не пытайтесь забрать ее обратно.
Если медведь фыркает на вас и показывает свой профиль, он может быть готов проверить вас на стойкость. Медведь может настойчиво пойти в вашу сторону, глядя прямо в глаза (to bluff charge https://www.youtube.com/watch?v=Bkwy0scRXBU). Стойте уверенно и медленно отступайте. Ни в коем случае не убегайте. Держите детей за руки или на руках, на случай их паники. Бег - это то, как может действовать добыча; если вы выглядите добычей, у медведя может пробудиться естественная реакция. Подобные проверки на стойкость обычно предназначены для того, чтобы вас спровоцировать, и редко приводят к контакту.
Что мне делать, если медведь проверяет меня на стойкость?
Это вряд ли произойдет, но если это произойдет:
Постарайтесь выглядеть большим, поднимайте руки, стойте уверенно и громко кричите на медведя "Отойди!"
Когда медведь отступает, вы тоже отступаете. Медведь может охранять еду или детенышей и рассматривать вас как угрозу.
Если проверка на стойкость перерастает в реальную угрозу и медведь вступает в физический контакт, сначала свернитесь в клубок лицом вниз, защитив руками на шею.
Если медведь не отступает сразу и продолжает атаку, отбивайте его кулаками, камнями или чем-либо еще, что у вас есть. Длительная атака после проверки на прочность указывает на то, что вы проверку не прошли и медведь считает вас добычей. Вы должны защищать себя соответствующим образом. Имейте в виду, что хищные атаки медведей крайне редки но вы всегда должны быть готовы.
Примечание. Эти правила и меры предосторожности помогают снизить вероятность получения травмы или повреждения имущества. Тем не менее, вероятность остается, даже если все правила соблюдены. Также помните, что эти правила применимы к определенному виду медведей, если вы планируете путешествовать в местность обитания других видов, позаботьтесь об информировании заранее.
Давайте оставим необузданную красоту Русской дикой природы в ее первоначальном состоянии!